¡¶ÎÞÂÛκ½ú¡·